measure (someone's) mettle

Translations
измерить (чье-то) мужество
They wanted to measure her mettle in challenging situations.
Они хотели измерить её мужество в сложных ситуациях.